Albania Tourism

 

Suivez-nous

Abonnez-vous à la newsletter

Tous les jours 8 h – 22 h (heure albanaise)

GO UP
Scenic views of Gjirokastër villages with mountains, lakes, and historic sites in Albania.

Villages de Gjirokastër

Les villages de Gjirokastër

Dernière mise à jour : novembre 2026

La région de Gjirokastër couvre la vallée du Drino, les gorges de la Vjosa et les hautes terres isolées de Zagori et de Kurvelesh. Ses villages abritent les antiques Antigonée et Hadrianopolis, des églises peintes près de Përmet, les bassins thermaux de Bënjë et les profonds canyons de Nivicë. Gjirokastër, Përmet et Tepelenë sont de bonnes bases, chacune à moins d’une heure de la plupart des villages.

Quel village vous convient ?

Choisissez selon ce que vous aimez le plus

Bassins thermaux et rivières

Sources chaudes, rafting sur la Vjosa et bassins de rivière fraîche.
Bënjë · Peshtan · Bënça

Randonnée et canyons

Le trek de Zagori et les canyons de Nivicë.
Zagori · Nivicë · Limar

Cités antiques

Antigonée et le théâtre antique d’Hadrianopolis.
Antigonë · Sofratikë

Églises et villages de pierre

Fresques, églises anciennes et ruelles pavées.
Leusa · Labovë e Kryqit · Dhoksat

Points de vue

Les gorges de Këlcyrë et le pont de Dragot.
Malëshovë · Këlcyrë · Dragot

Excursions faciles depuis Gjirokastër

À moins de 35 minutes de la ville.
Sofratikë · Dhoksat · Libohovë

Les villages de Gjirokastër en bref

Accès, altitude et meilleure période

Faites glisser pour voir plus
VillageComment y allerAltitudeMeilleure périodeIdéal pour
BënjëRoute goudronnée depuis Përmet (environ 20 minutes)300–400 mToute l’année (bassins au mieux du printemps à l’automne)Bains thermaux, balades dans le canyon
ZagoriRoutes de montagne difficiles – 4x4 conseillé700–1 000 mIdéal de mai à octobreTrek, nature, vie de village
NivicëRoute goudronnée depuis Tepelenë via Bënça (environ 1 heure)800 mIdéal de mai à octobreRandonnée, canyoning, baignade
PeshtanRoute goudronnée depuis Tepelenë (environ 20 minutes)300 mToute l’année ; idéal d’avril à octobreKayak, randonnée, camping
LibohovëRoute goudronnée depuis Gjirokastër (environ 30 minutes)400 mToute l’annéeHistoire, gastronomie, balades
AntigonëRoute goudronnée depuis Gjirokastër (environ 30 minutes)600–750 mToute l’année ; idéal au printemps et en automneHistoire, panoramas, randonnée
LeusaRoute goudronnée depuis Përmet (environ 5 minutes) ou 1 heure à pied450 mToute l’année ; idéal d’avril à octobreCulture, courtes randonnées, gastronomie
DhoksatRoute goudronnée depuis Gjirokastër (environ 25 minutes)450–600 mToute l’année ; idéal d’avril à octobreArchitecture, balades, panoramas
SofratikëRoute goudronnée depuis Gjirokastër (environ 20 minutes)250 mToute l’annéeHistoire, archéologie
Labovë e KryqitRoute goudronnée depuis Libohovë (environ 15–20 minutes)550–750 mToute l’année ; idéal d’avril à octobreCulture, panoramas, balades
MalëshovëRoute goudronnée depuis Këlcyrë (environ 40 minutes)900 mIdéal de mai à octobrePanoramas, randonnée, vie de village
KëlcyrëRoute goudronnée depuis Tepelenë (environ 30 minutes) ou Përmet (environ 30 minutes)200 mToute l’annéeNature, rafting, randonnée
LimarRoute de montagne depuis Këlcyrë – 4x4 conseillé700 mIdéal de mai à octobreTrek, vie de village, nature
Sotirë (Dropull)Route goudronnée depuis la route Gjirokastër–Kakavijë500 mIdéal de mai à octobreRandonnée, nature, vie de village
NepravishtëRoute goudronnée depuis Gjirokastër (environ 35 minutes)550 mToute l’année ; idéal d’avril à octobreGastronomie, vie de village, nature
BënçaRoute goudronnée depuis Tepelenë (environ 10 minutes)250–300 mToute l’année ; idéal de mai à septembreBaignade, nature, road trips
DragotRoute goudronnée depuis Tepelenë (environ 15 minutes)200 mToute l’annéeGastronomie, rivière, panoramas
ZhulatRoute goudronnée depuis Gjirokastër (environ 30 minutes)400–450 mToute l’année ; idéal d’avril à octobreVie de village, balades

Carte des villages de Gjirokastër

Touchez un lieu pour le voir, puis ouvrez son guide

Itinéraire conseillé de 3 jours

Depuis Gjirokastër, en voiture

Meilleure période : D’avril à octobre ; le trek de Zagori est idéal de juin à septembre.

Jour 1

L’antique vallée du Drino

Découvrez le théâtre antique de Sofratikë, les remparts d’Antigonée à Antigonë et le château de Libohovë.

Jour 2

Përmet et la Vjosa

Traversez en voiture les gorges de Këlcyrë, visitez l’église de Leusa et baignez-vous dans les bassins chauds de Bënjë.

Jour 3

Les canyons du Kurvelesh

Depuis Tepelenë, remontez la vallée de la Bënça jusqu’à Nivicë et marchez jusqu’à la cascade du canyon.

Les randonneurs peuvent ajouter 3 à 4 jours sur le trek de Zagori, de Peshtan par Limar jusqu’à Përmet.

Informations pratiques

Comment y aller

  • Depuis Tirana : Environ 3 h 30 en voiture ou en bus jusqu’à Gjirokastër.
  • Depuis la Grèce : Le poste-frontière de Kakavijë est à environ 30 minutes de Gjirokastër.
  • Depuis Sarandë : Environ 1 heure en voiture.

Se déplacer

  • Voiture : Le meilleur moyen de rejoindre la plupart des villages ; un 4×4 aide à Zagori.
  • Furgon : Des furgons circulent entre Gjirokastër, Tepelenë et Përmet sur les routes principales.

Où dormir

  • Villes : Gjirokastër, Përmet et Tepelenë comptent de nombreuses maisons d’hôtes et hôtels.
  • Villages : Maisons d’hôtes à Peshtan, Nivicë et dans les villages de Zagori.

Climat et saisons

  • Été : Chaud dans les vallées, frais en altitude.
  • Hiver : Doux dans les vallées ; en hiver, la neige peut bloquer les routes de montagne – renseignez-vous auprès de votre maison d’hôtes avant de partir.
  • Meilleure période : D’avril à octobre ; les bassins de Bënjë sont au mieux du printemps à l’automne.

Argent et connexion

  • Espèces : Prévoyez des espèces en leks – les cartes sont rarement acceptées dans les villages.
  • Distributeurs : Disponibles à Gjirokastër, Përmet, Tepelenë et Këlcyrë.
  • Réseau mobile : Faible à Zagori et dans les canyons profonds.

Questions fréquentes

Les bassins thermaux de Bënjë sont-ils gratuits ?

Oui – les bassins naturels près du pont de Kadiu sont en accès libre et gratuit.

Combien de temps dure le trek de Zagori ?

En général 3 à 4 jours de Peshtan à Përmet, en dormant dans des maisons d’hôtes de village.

Peut-on visiter Antigonée et Hadrianopolis le même jour ?

Oui – les deux sont à moins de 30 minutes de Gjirokastër.

Où faire du rafting sur la Vjosa ?

Les descentes en rafting partent près de Përmet pendant les mois chauds.

À QUOI S’ATTENDRE ?

Bassins thermaux

Canyons et gorges

Cités antiques

Églises peintes

Trek de Zagori

Cuisine et raki de Përmet

À PROPOS DE L’ALBANIE

 

2972
Villages
152
Rivières
274 km
Littoral
3445
Montagnes
4
Sites UNESCO
15
Parcs nationaux

 

Votre voyage en Albanie, organisé par des locaux

Parlez-nous de vos projets et nous vous aiderons à tout organiser, pour des vacances plus simples et plus détendues.

Billets
Transport
Hébergement
Circuits
Contact

Continuez à vivre comme un Albanais

Abonnez-vous à la newsletter pour ne rien manquer des lieux, événements et expériences.

Vivez le meilleur de l’Albanie : l’Albanie authentique.

Jamais de spam ! Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus.