Maisons blanches, château habité et rivière Osum – bienvenue à Berat, la ville aux mille fenêtres
Dernière mise à jour : novembre 2026
Berat est une ville historique du centre de l’Albanie, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ses maisons blanches de l’époque ottomane grimpent sur les pentes au-dessus de la rivière Osum, leurs nombreuses fenêtres tournées vers la vallée, tandis qu’au-dessus se dresse un château où l’on vit encore aujourd’hui. Avec le mont Tomorr à l’horizon, des domaines viticoles familiaux sur les collines et le canyon de l’Osum à proximité, Berat réunit histoire, culture et nature.
Histoire et culture
La colline du château de Berat est habitée depuis l’époque illyrienne, et la forteresse que l’on voit aujourd’hui est l’un des plus grands châteaux encore habités des Balkans, avec ses ruelles pavées, ses vieilles maisons et ses belles églises des XIIIe et XIVe siècles. À l’intérieur du château, le musée Onufri présente les icônes d’Onufri, le grand peintre albanais du XVIe siècle connu pour son rouge si particulier. En contrebas, au bord de la rivière, les vieux quartiers de Mangalem et de Gorica se font face sur les deux rives, reliés par le pont de pierre de Gorica, tandis que des lieux de culte comme la mosquée du Roi et la tekké Halveti témoignent de la longue tradition d’harmonie religieuse de la ville. En 2008, Berat a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec Gjirokastër.
Que faire à Berat
Galerie
Photos : Sharon Hahn Darlin (CC BY 2.0) ; Pudelek (CC BY-SA 4.0) ; Marcin Konsek (CC BY-SA 4.0) – via Wikimedia Commons
Nature et parcs
Gastronomie
La cuisine de Berat est riche et pleine de traditions. Goûtez le japrak (feuilles de vigne farcies de riz et de viande), l’agneau au four, le byrek, la fërgesë et les légumes frais de la vallée de l’Osum, puis terminez par la shëndetlie, un gâteau sucré au miel et aux noix. Les collines autour de Berat forment l’une des principales régions viticoles d’Albanie, réputée pour ses cépages locaux comme le Shesh i Zi et le Pulës, et la région est aussi connue pour ses figues, son huile d’olive et le thé de montagne du Tomorr.
Berat a une atmosphère détendue et chaleureuse. Les cafés du boulevard au bord de l’Osum sont le cœur de la vie sociale de la ville, surtout à l’heure de la promenade du soir, quand familles et amis envahissent la rue. Dans les vieux quartiers de Mangalem et de Gorica, ainsi qu’à l’intérieur du château, de petits restaurants traditionnels et des terrasses servent cuisine et vins locaux, avec de belles vues sur la rivière et les maisons blanches.
Questions fréquentes
Combien de jours prévoir à Berat ?
Une journée complète suffit pour le château et les vieux quartiers de Mangalem et de Gorica. Avec deux nuits, vous pouvez ajouter le canyon de l’Osum ou une excursion dans les montagnes alentour.
L’entrée du château de Berat est-elle payante ?
Le château est un quartier habité, ouvert toute la journée. De 9 h à 18 h, un billet de 300 leks se paie en espèces au guichet de la porte. Le musée Onufri, à l’intérieur, a son propre billet.
La montée au château de Berat est-elle difficile ?
C’est une montée raide sur des pavés, d’environ 15 à 20 minutes depuis Mangalem, et les pierres deviennent glissantes sous la pluie. Prévoyez de bonnes chaussures ou prenez un taxi jusqu’à la porte.
Peut-on visiter Berat dans la journée depuis Tirana ?
Oui – comptez environ 1 h 40 de voiture dans chaque sens. Passer la nuit sur place en vaut toutefois la peine : la vieille ville est à son plus beau dans la lumière du soir.
D’où voit-on le mieux les « mille fenêtres » de Berat ?
Depuis la rive de Gorica, face aux maisons de Mangalem. La lumière de fin d’après-midi est idéale pour les photos.
Informations pratiques
Comment y aller
- Depuis Tirana : Environ 1 h 40 en voiture. Des bus et des minibus partent régulièrement de Tirana.
Se déplacer
- À pied : Mangalem et Gorica se visitent facilement à pied ; la montée au château prend environ 20 minutes et elle est raide.
- Taxis : Courses bon marché jusqu’à la porte du château.
Où dormir
- Quartiers historiques : Maisons d’hôtes dans des demeures ottomanes restaurées à Mangalem, à Gorica et dans le château.
Climat et saisons
- Été : Chaud, avec des journées de juillet et d’août souvent au-dessus de 30 °C.
- Hiver : Doux mais pluvieux, avec des nuits froides.
- Meilleure période : D’avril à juin et de septembre à octobre.
Argent et connexion
- Espèces : Le lek (ALL) est la monnaie locale – gardez un peu d’espèces pour les cafés, les taxis et les petites boutiques.
- Cartes et distributeurs : Les distributeurs sont faciles à trouver dans le centre ; les cartes sont acceptées dans la plupart des hôtels et des grands restaurants.
- Données mobiles : Bonne couverture 4G en ville ; cartes SIM et eSIM locales en vente dans les boutiques de téléphonie.
Votre voyage en Albanie, organisé par des locaux
Parlez-nous de vos projets et nous vous aiderons à tout organiser, pour des vacances plus simples et plus détendues.




