Albania Tourism

 

Suivez-nous

Abonnez-vous à la newsletter

Tous les jours 8 h – 22 h (heure albanaise)

GO UP
Colorful street market in Albania with shops and visitors.

Gjirokastër

Toits de pierre, maisons-tours et château imposant au-dessus de la vallée du Drino : bienvenue à Gjirokastër, la ville de pierre

Dernière mise à jour : novembre 2026

Gjirokastër est l’une des villes d’époque ottomane les mieux préservées d’Albanie et un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ses maisons de pierre grise aux toits de lauzes escaladent les pentes du Mali i Gjerë, couronnées par un immense château dominant la verte vallée du Drino. Avec son vieux bazar, ses maisons-tours, ses musées et sa délicieuse cuisine traditionnelle, c’est une étape incontournable du sud de l’Albanie.

Histoire et culture

Gjirokastër est une ville importante depuis des siècles et, en 2005, elle a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, une inscription étendue à Berat en 2008. Son château, l’un des plus grands des Balkans, abrite aujourd’hui un musée des armes, de vieux canons et la scène du Festival national du folklore, le grand rendez-vous de la musique, des danses et des costumes populaires albanais. Sous le château, le bazar de pierre regorge de boutiques d’artisanat et de cafés, tandis que les anciennes maisons-tours, comme les maisons Skenduli et Zekate, montrent comment vivaient autrefois les grandes familles de la ville. Gjirokastër est aussi la ville natale du célèbre écrivain Ismail Kadare, dont la maison familiale est devenue un musée. Sous la ville, un long tunnel construit pendant la guerre froide se visite aujourd’hui avec un guide.

Que faire à Gjirokastër

Flânez dans le Vieux Bazar et achetez des objets en pierre, en bois et de l’artisanat
Visitez les maisons-tours traditionnelles Skenduli et Zekate
Découvrez le Musée ethnographique et la maison de l’écrivain Ismail Kadare
Descendez sous terre dans le tunnel de la guerre froide, sous la ville
Goûtez les qifqi et d’autres plats locaux dans un restaurant traditionnel

Gjirokastër, Albanie · touchez un repère pour plus de détails

Nature et parcs

Gastronomie

Cuisine locale
Gjirokastër a sa propre cuisine, appréciée dans toute l’Albanie. Le plat le plus célèbre est le qifqi – des boulettes de riz à la menthe fraîche et aux herbes, frites dans une poêle spéciale –, mais goûtez aussi le shapkat (pain de maïs aux légumes verts), la pasha qofte, l’agneau au yaourt et l’oshaf, un dessert au lait de brebis et aux figues sèches. Les montagnes alentour donnent un excellent fromage, du miel, du thé de montagne et du raki maison.
Bars et cafés
Le Vieux Bazar est le cœur de la vie sociale de Gjirokastër. Ses petits cafés et terrasses se prêtent à une pause entre deux boutiques, et le soir, les restaurants du bazar se remplissent d’habitants et de visiteurs qui savourent une cuisine traditionnelle avec vue sur les toits de pierre et la vallée. La ville nouvelle, dans la vallée, compte aussi des cafés et des bars modernes.

Questions fréquentes

Combien coûte l’entrée du château de Gjirokastër ?

L’entrée du château coûte 400 leks pour les adultes, avec des tarifs réduits pour les étudiants et les retraités et la gratuité pour les enfants de moins de 12 ans. Certains musées à l’intérieur, comme le musée des Armes, demandent un petit supplément.

Combien de temps rester à Gjirokastër ?

Prévoyez une journée complète : 1 h 30 à 2 h pour le château, puis le Vieux Bazar et une maison traditionnelle en pierre. En restant une nuit, vous profiterez de la vieille ville dans le calme du soir.

Gjirokastër est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

C’est difficile. La vieille ville est bâtie sur une pente raide aux rues pavées parfois glissantes. Les taxis peuvent vous monter jusqu’au château.

Peut-on visiter Gjirokastër à la journée depuis Sarandë ?

Oui, c’est à environ 1 heure en voiture ou en bus. Vous pouvez vous arrêter à l’Œil bleu en chemin.

Qu’est-ce que le tunnel de la guerre froide de Gjirokastër ?

Un vaste bunker de l’époque communiste construit sous la ville. Il se visite avec un guide et un billet.

Informations pratiques

Comment y aller

  • Depuis Tirana : Environ 3 h – 3 h 30 en voiture. Des bus et des furgons partent régulièrement de Tirana.
  • Depuis la Grèce : Le poste-frontière de Kakavijë est à environ 30 minutes.

Se déplacer

  • À pied : La vieille ville est bâtie sur une colline escarpée aux rues pavées : portez de bonnes chaussures.
  • Taxis : Pratiques pour monter de la ville nouvelle au bazar et au château.

Où dormir

  • Vieille ville : Maisons d’hôtes dans des maisons de pierre restaurées autour du Vieux Bazar.

Bon à savoir

  • Rues en pente : la vieille ville s’étage sur une pente de pavés polis : des chaussures qui accrochent bien sont indispensables, surtout après la pluie.
  • Deux visites distinctes : le château et le tunnel de la guerre froide sous le bazar ont des billets séparés.
  • Espèces : les guichets et les maisons-musées n’acceptent généralement que des leks en espèces.
  • Jour ou nuit : si vous le pouvez, restez une nuit : le soir, après le départ des visiteurs d’un jour, le bazar est calme et charmant.

Climat et saisons

  • Été : Chaud, avec des journées de juillet et d’août souvent au-dessus de 30 °C.
  • Hiver : Doux mais humide, avec des nuits froides.
  • Meilleure période : D’avril à juin et de septembre à octobre.

Argent et connexion

  • Espèces : Le lek (ALL) est la monnaie locale – gardez un peu d’espèces pour les cafés, les taxis et les petites boutiques.
  • Cartes et distributeurs : Les distributeurs sont faciles à trouver dans le centre ; les cartes sont acceptées dans la plupart des hôtels et des grands restaurants.
  • Données mobiles : Bonne couverture 4G en ville ; cartes SIM et eSIM locales en vente dans les boutiques de téléphonie.

Votre voyage en Albanie, organisé par des locaux

Parlez-nous de vos projets et nous vous aiderons à tout organiser, pour des vacances plus simples et plus détendues.

Billets
Transport
Hébergement
Circuits
Contact

Continuez à vivre comme un Albanais

Abonnez-vous à la newsletter pour ne rien manquer des lieux, événements et expériences.

Vivez le meilleur de l’Albanie : l’Albanie authentique.

Jamais de spam ! Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus.