Albania Tourism

 

Obserwuj nas

Zapisz się do newslettera

Codziennie 08:00 – 22:00 (czasu albańskiego)

GO UP
Picturesque Albanian hillside village with historic castle and colorful houses.

Tradycyjne albańskie rzemiosło

Kultura i dziedzictwo

Albańskie rzemiosło wyrosło z życia w górach i miastach: dzwonowata spódnica xhubleta z północnych gór, wpisana przez UNESCO w 2022 roku na listę dziedzictwa wymagającego pilnej ochrony; biała filcowa czapka (qeleshe); tkane dywany i kilimy; rzeźbione drewniane stropy w domach-wieżach Beratu i Gjirokastry; a także wyroby z kamienia, miedzi i srebra. Najlepiej oglądać je i kupować na starych bazarach w Krui, Gjirokastrze i Korczy.

Ostatnia aktualizacja: listopad 2026

Rzemiosło UNESCOXhubleta, 2022
Najlepszy bazarKruja
Symboliczny wyróbQeleshe (filcowa czapka)
Rzeźba w drewnieStropy domów-wież
KupujProsto od twórców

Rzemiosła, które warto znać

UNESCO 2022Zdjęcie: Albinfo, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Północ

Xhubleta

Ciężka wełniana spódnica w kształcie dzwonu noszona przez kobiety z północnych gór, wykonana z filcu i zdobiona czarnymi i kolorowymi pasami.

FilcZdjęcie: A.jobs02, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Wszędzie

Qeleshe

Biała filcowa czapka albańskich mężczyzn, wciąż robiona ręcznie w kilku warsztatach.

TkactwoZdjęcie: A.jobs02, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Północ i południe

Dywany i kilimy

Wełniane dywany i kilimy tkane na domowych krosnach, o wzorach różnych w każdym regionie.

Rzeźba w drewnieZdjęcie: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons
Berat, Gjirokastra

Rzeźbione stropy i skrzynie

Malowane i rzeźbione drewniane stropy, szafy i skrzynie posagowe w starych domach-wieżach.

KamieńZdjęcie: Wolfgang Sauber, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Gjirokastra

Kamień i łupek

Sztuka budowania z szarego kamienia i dachów z kamiennych płyt, która nadaje Gjirokastrze jej wygląd.

Metal
Szkodra, Kruja

Miedź i srebro

Miedziane garnki i tace oraz srebrna biżuteria z małych warsztatów.

InstrumentyZdjęcie: SHQIPERIAETNIKE99, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Północ

Wyrób lahuty

Rzeźbienie jednostrunowej lahuty, część tradycji wpisanej przez UNESCO w 2025 roku.

Gdzie oglądać i kupować rękodzieło

MiejsceCo tu znajdziesz
Stary bazar w KruiDywany, kilimy, filcowe czapki, miedź, hafty i antyki
Stary bazar w GjirokastrzePamiątki z kamienia i drewna, hafty, lokalne produkty
Stary bazar w KorczySklepy z rękodziełem, tkaniny i lokalne produkty
SzkodraSrebrna biżuteria i ręcznie robione maski karnawałowe
Muzea etnograficzneW Krui, Gjirokastrze i Beracie można zobaczyć tradycyjne stroje i domowe rękodzieło

Zaplanuj więcej

Najczęstsze pytania

Jak rozpoznać, że wyrób jest ręcznie robiony?

Zapytaj sprzedawcę, kto i gdzie to zrobił. Ręcznie robione dywany i wyroby z filcu mają drobne nieregularności, a rzemieślnicy w Krui i Gjirokastrze często pracują w swoich sklepach lub na ich zapleczu.

Czy można zobaczyć rzemieślników przy pracy?

Tak, w niektórych warsztatach na bazarze w Krui i w Gjirokastrze oraz na targach rękodzieła podczas festiwali. Przed zrobieniem zdjęcia uprzejmie zapytaj o zgodę.

Czy można wywieźć antyki z Albanii?

Przedmioty o wartości kulturowej lub historycznej wymagają pozwolenia na wywóz. Kupuj w sprawdzonych sklepach i proś o paragon; unikaj przedmiotów, które mogą być prawdziwymi znaleziskami archeologicznymi.

Z czego wykonana jest xhubleta?

Wełna i filc, uformowane w sztywny dzwon i zdobione tkanymi i naszywanymi pasami.

Twoja podróż do Albanii, zorganizowana przez miejscowych

Opowiedz nam o swoich planach, a pomożemy wszystko zorganizować, by urlop był prostszy i spokojniejszy.

Bilety
Transport
Noclegi
Wycieczki
Kontakt