Albania Tourism

 

Obserwuj nas

Zapisz się do newslettera

Codziennie 08:00 – 22:00 (czasu albańskiego)

GO UP
Beautiful Albanian cityscapes and landscapes showcasing tourism destinations.

Miasta

Miasta Albanii

Ostatnia aktualizacja: listopad 2026

Albańskie miasta są małe, łatwe do zwiedzania pieszo i pełne charakteru. Dwa z nich – Berat i Gjirokastra – są na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, Tirana to nowoczesna, tętniąca życiem stolica, a morze i jeziora są zawsze blisko.

Na tej stronie wybierzesz region, porównasz główne miasta i zaplanujesz trasę dopasowaną do czasu, jakim dysponujesz.

Które miasto jest dla ciebie?

Wybierz według rodzaju podróży

Historia i miasta UNESCO

Kamienne stare miasta, zamki i domy osmańskie.
Berat · Gjirokastra · Kruja

Miasto i morze

Nocuj w mieście i kąp się tego samego dnia.
Saranda · Wlora · Durrës

Brama w góry

Bazy w Alpy i wysokie doliny.
Szkodra · Tropojë · Dibër (Peshkopi)

Jedzenie, kawiarnie i życie nocne

Gwarne ulice, targi i wieczorne spacery.
Tirana · Korcza · Durrës

Miasta nad jeziorem

Spokojne miasteczka nad wielkimi jeziorami Albanii.
Pogradec · Szkodra

Powolne podróżowanie

Małe miasteczka, termy i rzeki.
Përmet · Tepelena · Kolonjë

Regiony w skrócie

Główne miasta, atrakcje i czas jazdy z Tirany

Przesuń, aby zobaczyć więcej
RegionGłówne miastaAtrakcjeZ Tirany autem
Północna AlbaniaSzkodra, Kruja, Lezha, KukësZamek Rozafa, Jezioro Szkoderskie, brama do Theth i ValbonyOd ok. 50 minut (Kruja) do 2 godzin (Kukës)
Środkowa AlbaniaTirana, Durrës, Elbasan, Berat, FierStolica, amfiteatr w Durrës, Berat (UNESCO), ApolloniaOd ok. 40 minut (Durrës) do 1 godziny 45 minut (Berat)
Południowa AlbaniaWlora, Himara, Saranda, DelvinëPlaże Riwiery, Butrint, Niebieskie OkoOd ok. 2 godzin (Wlora) do 3 godzin 45 minut (Saranda)
Południowo-wschodnia AlbaniaGjirokastra, Përmet, Korcza, PogradecGjirokastra (UNESCO), Jezioro Ochrydzkie, Voskopojë, termyOd ok. 2 godzin 15 minut (Pogradec) do 3,5 godziny (Përmet)

Mapa miast Albanii

Dotknij miejsca, aby je zobaczyć, a potem otwórz jego przewodnik

Proponowana trasa na 7 dni

Klasyczna pętla z Tirany, autem

Najlepszy czas: Od kwietnia do października. Dni plażowe (5–6) zaplanuj na czerwiec–wrzesień; zimą wybrzeże jest spokojne, a wiele miejsc przy plażach zamyka się, więc dodatkowy czas spędź w starych miastach.

Dzień 1

Tirana i Kruja

Pierwszy dzień: Tirana – spacer po mieście i półdniowa wycieczka na stary bazar w Kruja.

Dzień 2

Berat

Pojedź do miasta Berat, wejdź do zamieszkanego zamku i zanocuj na starym mieście.

Dzień 3

Gjirokastra

Jedź dalej do miasta Gjirokastra na zamek i kamienny bazar.

Dzień 4

Butrint i Niebieskie Oko

Odwiedź Niebieskie Oko w drodze do miasta Saranda i zobacz Butrint.

Dzień 5

Riwiera

Wykąp się w Ksamil albo wzdłuż wybrzeża w stronę Himara.

Dzień 6

Llogara i Wlora

Przejedź przez przełęcz Llogara do miasta Wlora i nad lagunę Zvërnec.

Dzień 7

Powrót do Tirany

Wróć na północ autostradą, zatrzymując się w Apollonii koło Fier.

Informacje praktyczne

Jak dojechać

  • Samolotem: Międzynarodowe lotnisko w Tiranie to główna brama do kraju, ok. 25 minut od centrum Tirany.
  • Promem: Promy łączą Durrës z Bari i Ankoną we Włoszech, Wlorę z Brindisi, a Sarandę z Korfu.
  • Drogą lądową: Drogowe przejścia graniczne łączą Albanię z Czarnogórą, Kosowem, Macedonią Północną i Grecją.

Jak się poruszać

  • Autobusy i furgony: Autobusy i furgony (minibusy) łączą wszystkie główne miasta; są tanie, ale rozkłady są nieformalne – zapytaj na miejscu dzień wcześniej.
  • Samochód: Wynajęty samochód to najprostszy sposób, by połączyć kilka miast i okoliczne atrakcje. Główne drogi są dobre, górskie – wolniejsze.
  • Taksówki: Ustal cenę przed wejściem do auta albo skorzystaj z lokalnej aplikacji taksówkowej w Tiranie.

Gdzie spać

  • Historyczne centra: Pensjonaty w odnowionych domach osmańskich w Beracie i Gjirokastrze to przeżycie samo w sobie.
  • Miasta: W każdym większym mieście są hotele na każdą kieszeń; na lipiec i sierpień na wybrzeżu rezerwuj wcześniej.

Pogoda i pory roku

  • Wiosna i jesień: Kwiecień–czerwiec i wrzesień–październik są idealne na spacery po miastach: ciepłe dni i mało tłumów.
  • Lato: Upał w głębi lądu (w lipcu–sierpniu często ponad 35 °C) i tłumy na wybrzeżu.
  • Zima: Łagodnie na wybrzeżu, zimno, a czasem śnieżnie w Korczy, Kukës i Peshkopi.

Pieniądze i internet

  • Waluta: Albański lek (ALL). W miastach karty są powszechnie akceptowane, ale miej gotówkę na małe sklepy, autobusy i wsie.
  • Bankomaty: Są w każdym mieście.
  • Internet mobilny: Dobry zasięg 4G w miastach i ich okolicach; lokalne karty SIM są tanie.

Najczęstsze pytania

Ile dni potrzeba na miasta Albanii?

Tydzień wystarczy na klasyczną pętlę: Tirana, Berat, Gjirokastra, Saranda i Wlora. Dodaj 3–4 dni na północ (Szkodra i Alpy) lub południowy wschód (Korcza i Jezioro Ochrydzkie).

Które albańskie miasta są na liście światowego dziedzictwa UNESCO?

Historyczne centra Beratu i Gjirokastry są na liście UNESCO. Na liście światowego dziedzictwa są też Butrint koło Sarandy i albański brzeg Jeziora Ochrydzkiego koło Pogradca.

Czy można podróżować między miastami bez samochodu?

Tak. Autobusy i furgony codziennie łączą wszystkie główne miasta. Samochód przydaje się na wypady do zamków, na plaże i do wsi.

Które miasto jest najlepszą bazą na plaże?

Saranda i Himara na Riwierę Jońską, Wlora na zatokę i Karaburun, a Durrës lub Shëngjin na wybrzeże Adriatyku.

CZEGO SIĘ SPODZIEWAĆ?

Osmańskie stare miasta

Zamki i muzea

Slow Food i kuchnia lokalna

Morze i jeziora tuż obok

Przyjazne, bezpieczne ulice

Świetny stosunek jakości do ceny

O ALBANII

 

2972
Wsie
152
Rzeki
274 km
Wybrzeże
3445
Góry
4
Obiekty UNESCO
15
Parki narodowe

 

Twoja podróż do Albanii, zorganizowana przez miejscowych

Opowiedz nam o swoich planach, a pomożemy wszystko zorganizować, by urlop był prostszy i spokojniejszy.

Bilety
Transport
Noclegi
Wycieczki
Kontakt

Żyj dalej jak Albańczyk

Zapisz się do newslettera, aby nie przegapić żadnych miejsc, wydarzeń i przeżyć.

Poznaj najlepszą stronę Albanii – tę autentyczną.

Nigdy nie wysyłamy spamu! Zapoznaj się z naszą Polityka prywatności , aby dowiedzieć się więcej.