Se déplacer
Par la rédaction d’Albania Tourism · Dernière mise à jour : novembre 2026
Durrës est la mer de Tirana : une ancienne ville portuaire avec un amphithéâtre romain en plein centre et de longues plages de sable au sud. Elle est si proche que beaucoup y vont pour la journée, et en été la moitié de Tirana semble être sur la route de la côte.
En bref : les bus partent souvent de la gare routière Nord et Sud de Tirana et mettent environ 1 heure ; en voiture, comptez de 45 minutes à 1 heure. Les plages sont au sud du port. Une nouvelle ligne de train est prévue pour 2027.
En bus
Les bus pour Durrës partent de la gare routière Nord et Sud, en périphérie de Tirana, avec des départs fréquents du petit matin au soir. Le trajet dure environ une heure et l’on paie en espèces au chauffeur ou au contrôleur. Les bus arrivent à la gare routière près du port, à quelques pas de l’amphithéâtre et de la vieille ville.
Vous arrivez en avion ? Des bus directs relient aussi l’aéroport de Tirana à Durrës.
En voiture
L’autoroute entre les deux villes est rapide et le trajet dure de 45 minutes à une heure. Les week-ends d’été, la circulation vers la côte est dense et les parkings près du front de mer sont pleins en juillet et en août : partez tôt.
Conseil : une nouvelle ligne de train entre Tirana, l’aéroport et Durrës est en construction et devrait ouvrir en 2027. D’ici là, prenez le bus ou la voiture.
De Durrës aux plages
La longue plage de sable commence juste au sud du port et s’étend sur des kilomètres, avec la plage de Golem plus au sud. Bus locaux et taxis longent la côte. L’eau est peu profonde et calme, ce qui rend ces plages populaires auprès des familles.
Que voir à Durrës
Durrës est l’une des plus anciennes villes d’Albanie. Outre la plage, l’amphithéâtre romain, la tour vénitienne et le musée archéologique sont tous dans le centre, et la promenade du bord de mer s’anime les soirs d’été. Plus d’infos dans notre guide de Durrës.
Questions fréquentes
Combien de temps dure le bus de Tirana à Durrës ?
Environ 1 heure. Ajoutez le temps pour rejoindre la gare routière Nord et Sud de Tirana.
Y a-t-il un train de Tirana à Durrës ?
Pas encore. Une nouvelle ligne avec une liaison vers l’aéroport devrait ouvrir en 2027.
Où arrive le bus à Durrës ?
À la gare routière près du port, à distance de marche de l’amphithéâtre.
À quelle distance est la plage du centre de Durrës ?
La longue plage de sable commence juste au sud du port ; la plage de Golem est plus au sud.
Continuer à préparer
Votre voyage en Albanie, organisé par des locaux
Parlez-nous de vos projets et nous vous aiderons à tout organiser, pour des vacances plus simples et plus détendues.