Albania Tourism

 

Na ndiqni

Abonohu në buletin

GO UP
Colorful Albanian houses on a hillside with a river in the foreground.

Gjuha shqipe dhe fraza të dobishme

Informacione të dobishme

Shqipja është një gjuhë e veçantë, me degën e saj më vete në familjen indoevropiane. Shkruhet me një alfabet latin me 36 shkronja dhe ka dy dialekte kryesore, gegërishten në veri dhe toskërishten në jug. Shumë të rinj shqiptarë flasin mirë anglisht, dhe italishtja kuptohet gjerësisht; disa fjalë shqip priten gjithmonë me shumë ngrohtësi.

Përditësuar së fundi: nëntor 2026

GjuhaShqip
Alfabeti36 shkronja latine
DialektetGegërishtja dhe toskërishtja
Flitet edheAnglisht, italisht
Fjala më e dobishmeFaleminderit (thank you)
Nisni me këto: Përshëndetje (hello), Faleminderit (thank you), Ju lutem (please), Po / Jo (yes / no) dhe Gëzuar! (cheers!).

Përshëndetje dhe fjalë mirësjelljeje

AnglishtShqipSi shqiptohet
HelloPërshëndetjepër-shën-DET-je
Good morningMirëmëngjesmi-rë-mën-GJES
Good dayMirëditami-rë-DI-ta
Good eveningMirëmbrëmami-rëm-BRË-ma
GoodbyeMirupafshimmi-ru-PAF-shim
PleaseJu lutemju LU-tem
Thank youFaleminderitfa-le-min-DE-rit
Yes / NoPo / Jopo / jo
Excuse me / SorryMë falnimë FAL-ni
How are you?Si jeni?si JE-ni

Ushqimi dhe pijet

AnglishtShqipSi shqiptohet
The menu, pleaseMenunë, ju lutemme-NU-në, ju LU-tem
The bill, pleaseLlogarinë, ju lutemllo-ga-RI-në, ju LU-tem
WaterUjëU-jë
CoffeeKafeKA-fe
Beer / WineBirrë / VerëBI-rrë / VE-rë
BreadBukëBU-kë
Very tastyShumë e shijshmeSHU-më e SHIJ-shme
Cheers!Gëzuar!gë-ZU-ar
I am vegetarianJam vegjetarianjam ve-gje-ta-ri-AN

Lëvizja dhe blerjet

AnglishtShqipSi shqiptohet
Where is …?Ku është …?ku ËSH-të
Bus stationStacioni i autobusëvesta-ci-O-ni i au-to-BU-së-ve
BeachPlazhplazh
ToiletTualetitu-a-LE-ti
How much is it?Sa kushton?sa kush-TON
Left / RightMajtas / DjathtasMAJ-tas / DJATH-tas
Do you speak English?Flisni anglisht?FLIS-ni an-GLISHT
I don't understandNuk kuptojnuk kup-TOJ
Help!Ndihmë!NDIH-më

Numrat

NumriShqipNumriShqip
1një6gjashtë
2dy7shtatë
3tre8tetë
4katër9nëntë
5pesë10dhjetë
20njëzet100njëqind
50pesëdhjetë1 000një mijë

Këshilla për shqiptimin

Shkronjat që ndryshojnë nga anglishtja

  • ë – si «a»-ja në fjalën angleze «about»; shpesh nuk shqiptohet në fund të fjalës
  • ç – «ch» si në «church»; c – «ts» si në «cats»
  • j – «y» si në «yes»; x – «dz»; xh – «j» si në «jam»

Shkronjat dyshe

  • sh – «sh»; zh – si «s»-ja në «pleasure»
  • dh – si «th» në «this»; th – si «th» në «think»
  • q – një «ch» e butë; gj – një «dj» e butë; rr – r e dridhur

Këshilla

  • Shqipja shkruhet siç flitet: çdo shkronjë shqiptohet
  • Theksi zakonisht bie në rrokjen e fundit të rrënjës së fjalës
  • Vendasit ju ndihmojnë me kënaqësi – ajo që ka rëndësi është përpjekja

Cilat gjuhë fliten në Shqipëri?

Anglishtja

  • Flitet gjerësisht nga të rinjtë, në hotele, restorante dhe zona turistike
  • Më pak i zakonshëm te të moshuarit dhe në fshatra

Italishtja

  • Kuptohet gjerësisht falë televizionit italian dhe lidhjeve të ngushta me Italinë
  • I dobishëm me shqiptarët më të moshuar

Greqishtja dhe të tjera

  • Greqishtja flitet nga minoriteti grek dhe nga shumë njerëz në jug
  • Gjermanisht, frëngjisht dhe turqisht flasin disa njerëz që kanë punuar jashtë vendit

Më shumë informacione të dobishme

Pyetje të shpeshta

A është e vështirë të mësosh shqip?

Gramatika është e ndërlikuar, por shqiptimi është i rregullt, sepse çdo shkronjë lexohet gjithmonë njësoj. Për të mësuar përshëndetjet dhe frazat e mirësjelljes mjaftojnë pak minuta, dhe kjo bën shumë diferencë me vendasit.

A duhet të flas shqip për të udhëtuar në Shqipëri?

Jo. Në zonat turistike anglishtja është e zakonshme, dhe aplikacionet e përkthimit funksionojnë mirë. Në fshatra, disa fjalë shqip, gjestet dhe një buzëqeshje ndihmojnë shumë.

Cila gjuhë flitet në Kosovë?

Shqipja është gjuha kryesore e Kosovës, ndaj të njëjtat fraza vlejnë edhe atje. Theksi dhe disa fjalë ndryshojnë, sepse në Kosovë flitet një variant i gegërishtes.

Kur u miratua alfabeti shqip?

Alfabeti i sotëm u vendos në Kongresin e Manastirit në nëntor 1908. Dita, 22 nëntori, sot është Dita e Alfabetit, festë zyrtare në Shqipëri.

Udhëtimi juaj në Shqipëri, i organizuar nga vendasit

Na tregoni planet tuaja dhe do t’ju ndihmojmë të organizoni gjithçka, për pushime më të lehta dhe më të qeta.

Bileta
Transport
Akomodim
Ture
Na kontaktoni