Reiseinfos
Albanisch (shqip) ist eine einzigartige Sprache mit einem eigenen Zweig in der indogermanischen Sprachfamilie. Es wird mit einem lateinischen Alphabet aus 36 Buchstaben geschrieben und hat zwei Hauptdialekte, Gegisch im Norden und Toskisch im Süden. Viele junge Albaner sprechen gut Englisch, und Italienisch wird weithin verstanden; ein paar Worte Albanisch kommen immer gut an.
Zuletzt aktualisiert: November 2026
Begrüßungen und Höflichkeitsformeln
| Deutsch | Albanisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | Përshëndetje | pör-schen-DET-je |
| Guten Morgen | Mirëmëngjes | mi-rö-men-DJES |
| Guten Tag | Mirëdita | mi-rö-DI-ta |
| Guten Abend | Mirëmbrëma | mi-röm-BRÖ-ma |
| Auf Wiedersehen | Mirupafshim | mi-ru-PAF-schim |
| Bitte | Ju lutem | ju LU-tem |
| Danke | Faleminderit | fa-le-min-DE-rit |
| Ja / Nein | Po / Jo | po / jo |
| Entschuldigung | Më falni | mö FAL-ni |
| Wie geht es Ihnen? | Si jeni? | si JE-ni |
Essen und Trinken
| Deutsch | Albanisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Die Speisekarte, bitte | Menunë, ju lutem | me-NU-nö, ju LU-tem |
| Die Rechnung, bitte | Llogarinë, ju lutem | lo-ga-RI-nö, ju LU-tem |
| Wasser | Ujë | U-jö |
| Kaffee | Kafe | KA-fe |
| Bier / Wein | Birrë / Verë | BIR-rö / WE-rö |
| Brot | Bukë | BU-kö |
| Sehr lecker | Shumë e shijshme | SCHU-mö e SCHIJ-schme |
| Prost! | Gëzuar! | gö-SU-ar |
| Ich bin Vegetarier/in | Jam vegjetarian | jam we-dje-ta-ri-AN |
Unterwegs und einkaufen
| Deutsch | Albanisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wo ist …? | Ku është …? | ku ÖSCH-tö |
| Busbahnhof | Stacioni i autobusëve | sta-tsi-O-ni i au-to-BU-sö-we |
| Strand | Plazh | plasch |
| Toilette | Tualeti | tu-a-LE-ti |
| Wie viel kostet das? | Sa kushton? | sa kusch-TON |
| Links / Rechts | Majtas / Djathtas | MAI-tas / DJATH-tas |
| Sprechen Sie Englisch? | Flisni anglisht? | FLIS-ni an-GLISCHT |
| Ich verstehe nicht | Nuk kuptoj | nuk kup-TOJ |
| Hilfe! | Ndihmë! | n-DICH-mö |
Zahlen
| Zahl | Albanisch | Zahl | Albanisch |
|---|---|---|---|
| 1 | një | 6 | gjashtë |
| 2 | dy | 7 | shtatë |
| 3 | tre | 8 | tetë |
| 4 | katër | 9 | nëntë |
| 5 | pesë | 10 | dhjetë |
| 20 | njëzet | 100 | njëqind |
| 50 | pesëdhjetë | 1000 | një mijë |
Aussprachetipps
Buchstaben, die anders klingen als im Deutschen
- ë – wie das «e» in «bitte»; am Wortende oft stumm; y – wie «ü»
- ç – «tsch» wie in «tschüss»; c – «z» wie in «Zeit»; s – immer stimmlos; z – wie «s» in «Sonne»
- j – wie in «ja»; x – «ds»; xh – «dsch» wie in «Dschungel»
Doppelbuchstaben
- sh – «sch» wie in «Schule»; zh – wie das «j» in «Journal»
- dh – wie das englische «th» in «this»; th – wie das englische «th» in «think»
- q – ein weiches «tsch»; gj – ein weiches «dj»; rr – stark gerolltes r
Tipps
- Albanisch wird geschrieben, wie es gesprochen wird: Jeder Buchstabe wird ausgesprochen
- Die Betonung liegt meist auf der letzten Silbe des Wortstamms
- Einheimische helfen gern – der Versuch zählt
Welche Sprachen spricht man in Albanien?
Englisch
- Bei jungen Leuten, in Hotels, Restaurants und Touristengebieten weit verbreitet
- Seltener bei Älteren und in Dörfern
Italienisch
- Dank italienischem Fernsehen und enger Bindungen an Italien weithin verstanden
- Nützlich bei älteren Albanern
Griechisch und andere
- Griechisch sprechen die griechische Minderheit und viele Menschen im Süden
- Deutsch, Französisch und Türkisch sprechen manche, die im Ausland gearbeitet haben
Weitere Reiseinfos
Häufige Fragen
Ist Albanisch schwer zu lernen?
Die Grammatik ist kompliziert, aber die Aussprache regelmäßig, weil jeder Buchstabe immer gleich gelesen wird. Begrüßungen und Höflichkeitsformeln lernst du in wenigen Minuten, und sie machen bei Einheimischen einen großen Unterschied.
Muss ich Albanisch sprechen, um in Albanien zu reisen?
Nein. In Touristengebieten ist Englisch verbreitet, und Übersetzungs-Apps funktionieren gut. In Dörfern helfen ein paar Worte Albanisch, Gesten und ein Lächeln sehr.
Welche Sprache spricht man im Kosovo?
Albanisch ist die Hauptsprache im Kosovo, die gleichen Sätze funktionieren also auch dort. Akzent und manche Wörter unterscheiden sich, da im Kosovo eine gegische Varietät gesprochen wird.
Wann wurde das albanische Alphabet eingeführt?
Das heutige Alphabet wurde im November 1908 auf dem Kongress von Manastir beschlossen. Der 22. November ist heute als Tag des Alphabets ein Feiertag in Albanien.
Deine Albanienreise, organisiert von Einheimischen
Erzähl uns von deinen Plänen und wir helfen dir, alles zu organisieren – für einen einfacheren, entspannteren Urlaub.