Dy qytete historike prej guri dhe dritaresh
Përditësuar së fundi: nëntor 2026
Gjirokastra u shpall nga UNESCO në vitin 2005 dhe Berati iu shtua në vitin 2008, duke formuar së bashku një vend të vetëm të Trashëgimisë Botërore. Berati, “qyteti i një mbi një dritareve”, ngjitet nëpër kodrat mbi lumin Osum; Gjirokastra, “qyteti i gurtë”, shtrin shtëpitë-kulla me çati gri nën një kështjellë të madhe. Të dy janë qytete të gjalla, jo muze.
Fakte të shpejta
UNESCO, 2005 dhe 2008
Shqipëria e Mesme dhe e Jugut
Qytete historike
Trashëgimia Botërore UNESCO
Dy kështjella, lagje të vjetra
Shëtitja falas; muzetë me biletë
Çfarë të bëni në dy qytetet
Vendndodhja
Galeria
Vende përreth
Informacion praktik
Si të shkoni
- Berati: Rreth 1 orë e 40 minuta me makinë nga Tirana; autobusë të rregullt.
- Gjirokastra: Rreth 3 orë me makinë nga Tirana, ose rreth 1 orë nga Saranda.
- Mes qyteteve: Rreth 2,5 orë me makinë.
Ku të qëndroni dhe të hani
- Berati: Bujtina në shtëpi të restauruara në Mangalem, Gorica dhe brenda kalasë.
- Gjirokastra: Bujtina në shtëpi të vjetra prej guri rreth Pazarit të Vjetër.
- Ushqimi: Të dy qytetet kanë restorante tradicionale me gatime vendore.
Këshilla
- Koha: Planifikoni të paktën një natë në secilin qytet.
- Këpucët: Rrugët janë të pjerrëta, me kalldrëm dhe rrëshqasin kur janë të lagura.
- Muzetë: Shumë muze mbyllen të hënën dhe kanë orar më të shkurtër në dimër.
- Sezoni: Pranvera dhe vjeshta janë më të këndshmet; pasditet e verës janë shumë të nxehta.
Pyetje të shpeshta
Pse Berati dhe Gjirokastra janë një vend i vetëm i UNESCO-s?
Të dy janë qytete historike të rralla e të ruajtura mirë, me shtëpi tradicionale prej guri, kështjella dhe pazare të vjetra. Gjirokastra u shpall e para, në vitin 2005, dhe Berati iu shtua të njëjtit vend në vitin 2008.
A mund t’i vizitoj të dy qytetet në një ditë?
Është e mundur, por me nxitim – janë rreth 2,5 orë larg njëri-tjetrit me makinë. Kaloni të paktën një natë në secilin.
A më duhet biletë për të vizituar qytetet e vjetra?
Jo, lagjet e vjetra mund t’i shëtisni falas. Kalatë dhe muzetë, si Kalaja e Gjirokastrës dhe Muzeu Onufri në Berat, kanë biletat e tyre.
Cilin qytet të zgjedh nëse kam kohë vetëm për njërin?
Berati është më afër Tiranës dhe shtohet lehtë në një itinerar në qendër; Gjirokastra përshtatet më mirë në një udhëtim drejt jugut dhe Rivierës.
Kur është koha më e mirë për vizitë?
Prill–qershor dhe shtator–tetor, kur është ngrohtë, por jo shumë nxehtë për rrugët e pjerrëta.
Udhëtimi juaj në Shqipëri, i organizuar nga vendasit
Na tregoni planet tuaja dhe do t’ju ndihmojmë të organizoni gjithçka, për pushime më të lehta dhe më të qeta.



