Albania Tourism

 

Na ndiqni

Abonohu në buletin

GO UP
Colorful Albanian houses on a hillside with a river in the foreground.

Qendrat historike të Beratit dhe Gjirokastrës

Dy qytete historike prej guri dhe dritaresh

Përditësuar së fundi: nëntor 2026

Gjirokastra u shpall nga UNESCO në vitin 2005 dhe Berati iu shtua në vitin 2008, duke formuar së bashku një vend të vetëm të Trashëgimisë Botërore. Berati, “qyteti i një mbi një dritareve”, ngjitet nëpër kodrat mbi lumin Osum; Gjirokastra, “qyteti i gurtë”, shtrin shtëpitë-kulla me çati gri nën një kështjellë të madhe. Të dy janë qytete të gjalla, jo muze.

Fakte të shpejta

Shpallur

UNESCO, 2005 dhe 2008

Vendndodhja

Shqipëria e Mesme dhe e Jugut

Lloji

Qytete historike

Statusi

Trashëgimia Botërore UNESCO

Pikat kryesore

Dy kështjella, lagje të vjetra

Vizita

Shëtitja falas; muzetë me biletë

Çfarë të bëni në dy qytetet

Berat: ecni nëpër lagjet e vjetra Mangalem dhe Gorica
Berat: eksploroni lagjen e banuar të kalasë mbi kodër
Berat: shihni ikonat e Muzeut Onufri
Gjirokastër: vizitoni kalanë dhe Muzeun e Armëve
Gjirokastër: shëtisni në Pazarin e Vjetër
Gjirokastër: hyni në një shtëpi-kullë prej guri, si Shtëpia e Skëndulit

Vendndodhja

Berati dhe Gjirokastra · prekni një pikë për detaje

Vende përreth

Informacion praktik

Si të shkoni

  • Berati: Rreth 1 orë e 40 minuta me makinë nga Tirana; autobusë të rregullt.
  • Gjirokastra: Rreth 3 orë me makinë nga Tirana, ose rreth 1 orë nga Saranda.
  • Mes qyteteve: Rreth 2,5 orë me makinë.

Ku të qëndroni dhe të hani

  • Berati: Bujtina në shtëpi të restauruara në Mangalem, Gorica dhe brenda kalasë.
  • Gjirokastra: Bujtina në shtëpi të vjetra prej guri rreth Pazarit të Vjetër.
  • Ushqimi: Të dy qytetet kanë restorante tradicionale me gatime vendore.

Këshilla

  • Koha: Planifikoni të paktën një natë në secilin qytet.
  • Këpucët: Rrugët janë të pjerrëta, me kalldrëm dhe rrëshqasin kur janë të lagura.
  • Muzetë: Shumë muze mbyllen të hënën dhe kanë orar më të shkurtër në dimër.
  • Sezoni: Pranvera dhe vjeshta janë më të këndshmet; pasditet e verës janë shumë të nxehta.

Pyetje të shpeshta

Pse Berati dhe Gjirokastra janë një vend i vetëm i UNESCO-s?

Të dy janë qytete historike të rralla e të ruajtura mirë, me shtëpi tradicionale prej guri, kështjella dhe pazare të vjetra. Gjirokastra u shpall e para, në vitin 2005, dhe Berati iu shtua të njëjtit vend në vitin 2008.

A mund t’i vizitoj të dy qytetet në një ditë?

Është e mundur, por me nxitim – janë rreth 2,5 orë larg njëri-tjetrit me makinë. Kaloni të paktën një natë në secilin.

A më duhet biletë për të vizituar qytetet e vjetra?

Jo, lagjet e vjetra mund t’i shëtisni falas. Kalatë dhe muzetë, si Kalaja e Gjirokastrës dhe Muzeu Onufri në Berat, kanë biletat e tyre.

Cilin qytet të zgjedh nëse kam kohë vetëm për njërin?

Berati është më afër Tiranës dhe shtohet lehtë në një itinerar në qendër; Gjirokastra përshtatet më mirë në një udhëtim drejt jugut dhe Rivierës.

Kur është koha më e mirë për vizitë?

Prill–qershor dhe shtator–tetor, kur është ngrohtë, por jo shumë nxehtë për rrugët e pjerrëta.

Udhëtimi juaj në Shqipëri, i organizuar nga vendasit

Na tregoni planet tuaja dhe do t’ju ndihmojmë të organizoni gjithçka, për pushime më të lehta dhe më të qeta.

Bileta
Transport
Akomodim
Ture
Na kontaktoni

Vazhdoni të jetoni si shqiptarët

Abonohuni në buletin që të mos humbisni asnjë vend, event apo përvojë.

Përjetoni anën më të bukur të Shqipërisë: atë autentike.

Nuk do t’ju dërgojmë kurrë spam! Lexoni Politika e privatësisë për më shumë informacion.