Dos ciudades históricas de piedra y ventanas
Última actualización: noviembre de 2026
Gjirokastër fue inscrita por la UNESCO en 2005 y Berat se añadió en 2008; juntas forman un único sitio Patrimonio Mundial. Berat, la “ciudad de las mil ventanas”, trepa por las colinas sobre el río Osum; Gjirokastër, la “ciudad de piedra”, extiende sus casas torre de tejados grises bajo un enorme castillo. Ambas son ciudades vivas, no museos.
Datos rápidos
UNESCO, 2005 y 2008
Centro y sur de Albania
Ciudades históricas
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Dos castillos, barrios antiguos
Pasear es gratis; museos de pago
Qué hacer en las dos ciudades
Ubicación
Galería
Lugares cercanos
Información práctica
Cómo llegar
- Berat: Aproximadamente 1 h 40 min en coche desde Tirana; autobuses regulares.
- Gjirokastër: Unas 3 horas en coche desde Tirana, o 1 hora desde Sarandë.
- Entre las dos ciudades: Unas 2,5 horas en coche.
Dónde dormir y comer
- Berat: Casas de huéspedes en casas restauradas de Mangalem, Gorica y dentro del castillo.
- Gjirokastër: Casas de huéspedes en viejas casas de piedra junto al Viejo Bazar.
- Comida: Ambas ciudades tienen restaurantes tradicionales con platos locales.
Consejos
- Tiempo: Planea al menos una noche en cada ciudad.
- Calzado: Las calles son empinadas, empedradas y resbaladizas cuando están mojadas.
- Museos: Muchos museos cierran los lunes y en invierno tienen horario reducido.
- Temporada: La primavera y el otoño son lo más agradable; las tardes de verano son muy calurosas.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Berat y Gjirokastër son un solo sitio de la UNESCO?
Ambas son ciudades históricas poco comunes y bien conservadas, con casas tradicionales de piedra, castillos y viejos bazares. Gjirokastër se inscribió primero, en 2005, y Berat se añadió al mismo sitio en 2008.
¿Puedo visitar las dos ciudades en un día?
Es posible, pero con prisas: están a unas 2,5 horas en coche. Pasa al menos una noche en cada una.
¿Necesito entrada para visitar los cascos antiguos?
No, los barrios antiguos se recorren gratis. Los castillos y museos, como el castillo de Gjirokastër y el Museo Onufri de Berat, tienen su propia entrada.
¿Qué ciudad elijo si solo tengo tiempo para una?
Berat está más cerca de Tirana y es fácil añadirla a una ruta por el centro; Gjirokastër encaja mejor en un viaje al sur y a la Riviera.
¿Cuál es la mejor época para visitarlas?
De abril a junio y de septiembre a octubre, cuando hace buen tiempo pero no demasiado calor para las calles empinadas.
Tu viaje a Albania, organizado por gente local
Cuéntanos tus planes y te ayudaremos a organizarlo todo para unas vacaciones más fáciles y relajadas.



